¿Qué es esto?


•                              C´est_un crayon                                         es un lápiz
•                               C´est_un stylo                                     es una pluma fuente
•                              C´est_un cahier                                      es un cuaderno
•                                C´est_un sac                                           es una bolsa
•                             C´est_un encrier                                         es un tintero
•                              C´est_un enfant                                          es un niño
•                             C´est_un homme                                       es un hombre    
•                            C´est_une gomme                                 es una goma de borrar
•                              C´est_une règle                                          es una regla
•                             C´est_une chaise                                          es una silla
•                             C´est_une plume                                         es una pluma
•                            C´est_une armoire                                        es un armario
•                              C´est_une porte                                          es una puerta
•                            C´est_une fenêtre                                       es una ventana
•                            Ce sont des clés                                              son llaves
•                                  (une clé)                                                     (una llave)
 
•                           Ce sont des gants                                            son guantes
•                                  (un gant)                                                    (un guante)
•                       Est-ce que une plume?                                    ¿Es una pluma?
• 
•                        Oui, c´est une plume                                       Sí, es una pluma
 
 
Observaciones sobre la pronunciación
 
1. La e final no se pronuncia: gomme, livre.
 
2. Son también mudas: la h cuando no está incluida en el grupo ch: cahier; y la consonante final:  deenfant, sont, gant.
 
            Las << -s >>, << -d >> y << -t >> finales son mudas en masculino, sonoras en                                femenino:
 
                                         Il est anglais, grand et intelligent.
 
                                     Elle est anglaise, grande et intelligente.
 
                                 Il est_anglaise. Il est_amusant et intelligent.
 
                                         t                        t       
 
3. Observemos la diferencia entre la è abierta (como en servilleta) de règle, y la è cerrada (como en bloque) de clé.
 
4. Est   se pronuncia como è abierta. También a cuando está colocada antes de una y: cra-yon.
 
5. Las palabras que empiezan por vocal o h muda se pronuncian con la consonante que la precede: c´est_un, un_enfant, les_hommes.
 
6.  ier  se pronuncia en dos sílabas en en-cri-er (i-ye).
 
7.  oi  se pronuncia como ua español, en una sola silaba: armoire.
 
8. Est-ce que  se pronuncia  es-que  y  Qu´est-ce que c´est?  se pronuncia ques-qu´-ce?
 
Observaciones sobre la gramática.
 
1. Los artículos indefinidos son:
 
Un     para el masculino singular
 
Une   para el femenino singular
 
Des   para el masculino y femenino plural
 
Importante: aconsejo que escuchen las pronunciaciones de estos tres artículos, ya que para algunas personas puede resultar dificultoso poder expresarlas correctamente.
 
 

 

• Ouvrez vos livres - Abran sus libros
• Fermez vos livres - Cierren sus libros
• Prenez une feuille de papier - Tomen una hoja de papel
• Écrivez (la phrase, le mot). - Escriban (la frase, la palabra).
• Lisez (les instructions, le chapitre, la leçon) - Lean (las instrucciones, el capítulo, la lección)
• Écoutez (le professeur, la cassette, la réponse, l'exemple) - Escuchen (al profesor, la cinta, la respuesta, el ejemplo)
• Comment? - ¿Cómo? / ¿Perdón?
• Répétez, s'il vous plaît - Por favor repita
• Vous comprenez? - Comprende(n)?
• (Oui)Je comprends - (Si) yo comprendo
• (Non)Je ne comprends pas - (No) yo no comprendo / no entiendo (entendre en francés : oir)
• Comment dit-on ... en français? - ¿Cómo se dice ... en francés?
• Je ne sais pas - Yo no sé
• Que veut dire ...? - ¿Qué significa ...?
• Comment ça s'écrit? - ¿Cómo se escribe?